プロキシに対応していますか？

いいえ、現在のところtry-soundクライアントはプロキシに対応していません。
 

try-soundクライアントを使用するために、どのようにファイアーウォールを設定すれば良いですか？

通常、特別な設定は必要ありません。try-soundクライアントは80番ポートのほかに18000〜18200番ポートも使用します。
 

いくつかの音色が歪んでしまいます。どうすれば良いですか？

プラグインを選択した直後は、ボリュームがデフォルトに設定されています。別の音色を選んだり、複数の音色をレイヤーした場合は、出力されるサウンドが大きくなりすぎることがあります。音が歪んでしまった場合は、ボリュームを下げてみて下さい。